Desenhar em um MapaÚltima atualização: 20 de agosto de 2026
Estes Termos de Serviço (os “Termos”) se aplicam quando você usa o Draw on a Map, incluindo nosso site, ferramentas de mapas, contas, mapas salvos, exportações, incorporações e recursos pagos (em conjunto, o “Serviço”). A Sunshine Projects mantém o Serviço (“Draw on a Map”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Ao usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
1. Quem pode usar o Serviço
Você deve ter capacidade legal para celebrar um acordo vinculativo em seu local de residência. Se usar o Serviço para uma empresa ou outra organização, você confirma que tem autoridade para aceitar estes Termos em nome dela.
Você não pode usar o Serviço se estiver localizado ou residir habitualmente em uma jurisdição onde não prestamos o Serviço, se estiver sujeito a sanções comerciais ou restrições de exportação aplicáveis ou se agir em nome de uma entidade sujeita a essas restrições. Você não deve ocultar sua localização nem sua identidade para contornar esses controles. Podemos recusar, limitar ou encerrar o acesso quando exigido por lei, por um prestador de serviços ou por nossa política de mercados restritos.
2. O que o Serviço faz
O Draw on a Map permite desenhar, fazer anotações, medir, salvar, compartilhar, exportar e incorporar mapas. Alguns recursos funcionam sem conta. Uma conta e um pagamento podem ser necessários para mapas salvos, limites maiores, compartilhamento protegido por senha, exportações sem marca d'água, widgets de área de serviço ou outros recursos pagos.
Podemos oferecer um assistente de mapas com IA opcional que sugere respostas ou ações de desenho. Ele pode ficar indisponível, cometer erros ou recusar uma solicitação. Se você optar por usá-lo, processamos as informações descritas em nossa Política de Privacidade para fornecer esse recurso. Não envie ao assistente informações pessoais, sensíveis, confidenciais ou essenciais para a segurança.
Dados de mapas, resultados de geocodificação, rotas, limites, medições e informações de localização podem estar incompletos, atrasados ou incorretos. Não dependa do Serviço em emergências, para navegação quando erros puderem causar danos, para levantamentos topográficos, limites legais ou outras decisões essenciais para a segurança.
3. Contas e segurança
Você é responsável pelas atividades em sua conta e por manter seguro o acesso ao seu e-mail e aos links de login. Forneça informações corretas e nos informe de imediato se acreditar que alguém acessou sua conta sem permissão. Podemos suspender o acesso quando isso for razoavelmente necessário para proteger você, o Serviço ou outras pessoas.
4. Seus mapas e seu conteúdo
Você mantém a propriedade dos desenhos, rótulos, dados empresariais, limites e outros conteúdos que criar ou enviar (“Seu Conteúdo”). Você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e livre de royalties para hospedar, processar, reproduzir e exibir Seu Conteúdo somente quando necessário para operar, proteger e melhorar o Serviço e para compartilhá-lo, exportá-lo ou incorporá-lo conforme suas instruções. Isso inclui enviar o conteúdo limitado necessário a um prestador de serviços de IA quando você optar por usar o assistente de mapas com IA.
Você é responsável por Seu Conteúdo e deve ter os direitos necessários para usá-lo e compartilhá-lo. Não envie conteúdo ilegal, infrator ou prejudicial, nem informações pessoais ou confidenciais que você não tenha o direito e um motivo válido para compartilhar. Links compartilhados padrão podem conter dados do mapa na própria URL. Qualquer pessoa com o link pode ver esses dados. Mapas públicos salvos e widgets publicados podem ficar disponíveis para qualquer pessoa que tenha o respectivo link.
5. Uso aceitável
Você não pode:
- usar o Serviço ou Seu Conteúdo para violar a lei ou os direitos de outra pessoa;
- usar o Serviço para uma pessoa sancionada, organização restrita, governo proibido, usuário final militar ou território proibido, nem disponibilizá-lo a eles;
- enviar software malicioso ou tentar obter acesso não autorizado a contas, sistemas ou dados;
- interferir no Serviço, contornar limites ou impor uma carga excessiva à nossa infraestrutura ou a prestadores de mapas externos;
- extrair, baixar em massa ou coletar sistematicamente blocos ou dados de mapas em violação aos termos de um prestador;
- enviar informações pessoais, sensíveis, confidenciais ou essenciais para a segurança ao assistente de mapas com IA;
- deturpar a origem, a precisão ou o status oficial de um mapa; ou
- usar o Serviço para tomar decisões quando informações cartográficas incorretas puderem previsivelmente causar ferimentos ou danos graves.
6. Recursos pagos, cobrança e cancelamento
Preços, períodos de cobrança, recursos incluídos, impostos e condições de qualquer pagamento único são exibidos antes da compra. Os planos de assinatura são renovados automaticamente pelo período e preço mostrados no checkout até que você os cancele. Você pode cancelar futuras renovações no portal de cobrança da Stripe acessível pela página Pro. Salvo indicação diferente no checkout, o cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança já pago.
A Stripe Managed Payments fornece o checkout. A Link atua como comerciante registrado quando isso é indicado no checkout. A Link ou a Stripe processa dados de pagamento, impostos, recibos, reembolsos, contestações e suporte a transações segundo as condições apresentadas no checkout. Não armazenamos o número completo do seu cartão.
O cancelamento da renovação interrompe os períodos futuros da assinatura. Ele é diferente do exercício de um direito de desistência de uma compra qualificada ou da solicitação de reembolso de uma cobrança concluída. Se você tiver o direito legal de desistir de uma compra on-line, poderá exercê-lo por meio do nosso formulário de desistência on-line. O envio do formulário registra o horário da sua solicitação e gera uma confirmação. A existência do direito, seu prazo e seus efeitos financeiros dependem da compra, do início da prestação digital, das informações mostradas no checkout e da legislação obrigatória.
Nenhuma parte destes Termos limita direitos obrigatórios do consumidor. Para obter suporte a uma transação ou solicitar um reembolso, use as opções de suporte do seu recibo da Link ou escreva para hello@drawonamap.com.
7. Serviços de terceiros e dados cartográficos abertos
O Serviço depende de terceiros, como Stripe, Link, colaboradores e prestadores de blocos do OpenStreetMap, prestadores de geocodificação, serviços de hospedagem e, quando você usa o assistente de mapas com IA, a OpenRouter e os prestadores de inferência que ela seleciona. Os serviços e conteúdos deles podem estar sujeitos a seus próprios termos e políticas de privacidade. A atribuição dos dados de mapas e limites está disponível na página Atribuição de dados e na interface do mapa.
8. Nosso software e nossa marca
O Serviço, incluindo seu software, design e marca, pertence a nós ou a nossos licenciadores. Estes Termos concedem a você permissão para usar o Serviço, não a propriedade dele. Você não pode copiar, vender nem redistribuir nosso software ou nossa marca, exceto quando permitido pela lei aplicável ou por uma licença de código aberto separada.
9. Alterações e encerramento do Serviço
Podemos alterar, limitar, suspender ou encerrar partes do Serviço. Tentaremos avisar com antecedência razoável quando uma alteração relevante afetar um recurso pago, salvo se um problema urgente de segurança, jurídico ou operacional impedir isso. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes Termos de forma relevante ou repetida ou criar um risco para o Serviço ou para outras pessoas.
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Você pode solicitar a exclusão da conta por e-mail para hello@drawonamap.com. Cancelar uma assinatura e excluir uma conta são ações separadas.
10. Isenção de garantias
Fornecemos o Serviço “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, não damos garantias de disponibilidade ininterrupta, adequação a uma finalidade específica, precisão ou não violação de direitos. Não garantimos que links compartilhados, mapas salvos, exportações, incorporações, rotas, medições, limites, respostas ou ações de desenho geradas por IA ou serviços de terceiros estarão sempre disponíveis ou livres de erros. Analise todas as sugestões da IA antes de depender delas ou compartilhá-las.
11. Limites de responsabilidade
Na medida permitida por lei, o Draw on a Map e as pessoas responsáveis por sua manutenção não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, dados, negócios ou reputação comercial decorrente do Serviço. Nossa responsabilidade total por reclamações relacionadas ao Serviço não excederá o valor que você pagou pelo Serviço durante os 12 meses anteriores ao evento que originou a reclamação.
Esses limites não se aplicam quando a responsabilidade não puder ser limitada legalmente, incluindo proteções obrigatórias do consumidor.
12. Alterações nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos quando o Serviço ou os requisitos aplicáveis mudarem. Publicaremos a versão atualizada aqui e alteraremos a data de “Última atualização”. Se uma alteração afetar de forma relevante os usuários pagantes, daremos um aviso com antecedência razoável quando exigido por lei. Se você continuar usando o Serviço depois que os Termos atualizados entrarem em vigor, estará concordando com eles.
13. Contato
Envie perguntas sobre estes Termos à Sunshine Projects pelo e-mail hello@drawonamap.com. Consulte nossa Política de Privacidade para saber como tratamos os dados.