Dessiner sur une CarteDernière mise à jour : 20 août 2026
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») s'appliquent lorsque vous utilisez Draw on a Map, y compris notre site web, nos outils cartographiques, les comptes, les cartes enregistrées, les exportations, les intégrations et les fonctions payantes (ensemble, le « Service »). Sunshine Projects assure la maintenance du Service (« Draw on a Map », « nous », « notre » ou « nos »). En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
1. Qui peut utiliser le Service
Vous devez avoir la capacité juridique de conclure un accord contraignant dans votre lieu de résidence. Si vous utilisez le Service pour une entreprise ou une autre organisation, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes Conditions en son nom.
Vous ne pouvez pas utiliser le Service si vous vous trouvez ou résidez habituellement dans un territoire où nous ne fournissons pas le Service, si des sanctions commerciales ou des restrictions à l'exportation applicables vous concernent, ou si vous agissez pour une entité soumise à de telles restrictions. Vous ne devez pas dissimuler votre lieu de résidence ou votre identité pour contourner ces contrôles. Nous pouvons refuser, limiter ou résilier l'accès lorsque la loi, un prestataire de services ou notre politique relative aux marchés restreints l'exige.
2. Fonctionnement du Service
Draw on a Map permet de dessiner, annoter, mesurer, enregistrer, partager, exporter et intégrer des cartes. Certaines fonctions sont accessibles sans compte. Un compte et un paiement peuvent être nécessaires pour les cartes enregistrées, les limites supérieures, le partage protégé par mot de passe, les exportations sans filigrane, les widgets de zone de service ou d'autres fonctions payantes.
Nous pouvons proposer un assistant cartographique facultatif basé sur l'IA, qui suggère des réponses ou des actions de dessin. Il peut être indisponible, commettre des erreurs ou refuser une demande. Si vous choisissez de l'utiliser, nous traitons les informations décrites dans notre Politique de confidentialité afin de fournir cette fonction. Ne transmettez pas à l'assistant d'informations personnelles, sensibles, confidentielles ou essentielles à la sécurité.
Les données cartographiques, résultats de géocodage, itinéraires, limites, mesures et informations de localisation peuvent être incomplets, retardés ou inexacts. Ne vous fiez pas au Service pour les urgences, la navigation lorsque des erreurs pourraient causer un préjudice, les levés topographiques, les limites juridiques ou d'autres décisions essentielles à la sécurité.
3. Comptes et sécurité
Vous êtes responsable de l'activité effectuée avec votre compte et de la protection de l'accès à votre adresse e-mail et à vos liens de connexion. Donnez-nous des informations exactes et informez-nous rapidement si vous pensez qu'une personne a accédé à votre compte sans autorisation. Nous pouvons suspendre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour vous protéger, protéger le Service ou protéger d'autres personnes.
4. Vos cartes et votre contenu
Vous conservez la propriété des dessins, libellés, informations commerciales, limites et autres contenus que vous créez ou transmettez (« Votre contenu »). Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour héberger, traiter, reproduire et afficher Votre contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, sécuriser et améliorer le Service, ainsi que pour le partager, l'exporter ou l'intégrer selon vos instructions. Cela comprend l'envoi du contenu limité nécessaire à un prestataire de services d'IA lorsque vous choisissez d'utiliser l'assistant cartographique basé sur l'IA.
Vous êtes responsable de Votre contenu et devez disposer des droits nécessaires pour l'utiliser et le partager. Ne transmettez pas de contenu illégal, contrefaisant ou nuisible, ni d'informations personnelles ou confidentielles que vous n'avez pas le droit et une raison valable de partager. Les liens de partage standard peuvent contenir des données cartographiques dans l'URL elle-même. Toute personne qui possède le lien peut alors consulter ces données. Les cartes publiques enregistrées et les widgets publiés peuvent être accessibles à toute personne qui possède leur lien.
5. Utilisation acceptable
Il est interdit :
- d'utiliser le Service ou Votre contenu pour enfreindre la loi ou les droits d'une autre personne ;
- d'utiliser le Service pour une personne sanctionnée, une organisation soumise à des restrictions, un gouvernement interdit, un utilisateur final militaire ou un territoire interdit, ou de mettre le Service à leur disposition ;
- de téléverser un logiciel malveillant ou d'essayer d'accéder sans autorisation à des comptes, systèmes ou données ;
- de perturber le Service, de contourner les limites ou d'imposer une charge déraisonnable à notre infrastructure ou aux fournisseurs de cartes tiers ;
- d'extraire, de télécharger en masse ou de collecter systématiquement des tuiles ou données cartographiques en violation des conditions d'un fournisseur ;
- de transmettre des informations personnelles, sensibles, confidentielles ou essentielles à la sécurité à l'assistant cartographique basé sur l'IA ;
- de présenter de façon trompeuse la source, l'exactitude ou le statut officiel d'une carte ; ou
- d'utiliser le Service pour prendre des décisions lorsqu'une information cartographique inexacte pourrait raisonnablement causer des blessures ou des dommages graves.
6. Fonctions payantes, facturation et résiliation
Les prix, périodes de facturation, fonctions incluses, taxes et conditions de tout paiement unique sont affichés avant l'achat. Les abonnements sont renouvelés automatiquement selon la période et le prix indiqués lors du paiement, jusqu'à leur résiliation. Vous pouvez annuler les renouvellements futurs dans le portail de facturation Stripe accessible depuis la page Pro. Sauf indication contraire lors du paiement, l'annulation prend effet à la fin de la période de facturation déjà payée.
Le paiement est fourni par Stripe Managed Payments. Link agit comme vendeur officiel lorsque cela est indiqué lors du paiement. Link ou Stripe traite les informations de paiement, taxes, reçus, remboursements, litiges et demandes d'assistance liées aux transactions selon les conditions présentées lors du paiement. Nous ne conservons pas le numéro complet de votre carte bancaire.
L'annulation du renouvellement met fin aux prochaines périodes d'abonnement. Elle est distincte de l'exercice d'un droit de rétractation pour un achat admissible ou d'une demande de remboursement d'un paiement effectué. Si vous disposez d'un droit légal de rétractation pour un achat en ligne, vous pouvez l'exercer avec notre formulaire de rétractation en ligne. L'envoi du formulaire enregistre l'heure de votre demande et produit une confirmation. L'existence du droit, son délai et ses effets financiers dépendent de l'achat, du début de la prestation numérique, des informations affichées lors du paiement et des dispositions légales impératives.
Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs. Pour obtenir de l'aide sur une transaction ou demander un remboursement, utilisez les options d'assistance indiquées sur votre reçu Link ou écrivez à hello@drawonamap.com.
7. Services tiers et données cartographiques ouvertes
Le Service dépend de tiers tels que Stripe, Link, les contributeurs et fournisseurs de tuiles OpenStreetMap, les fournisseurs de géocodage, les services d'hébergement et, lorsque vous utilisez l'assistant cartographique basé sur l'IA, OpenRouter et les fournisseurs d'inférence qu'il sélectionne. Leurs services et contenus peuvent être régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Les informations sur la provenance des cartes et des limites sont disponibles sur la page Attribution des données et dans l'interface de la carte.
8. Notre logiciel et notre marque
Le Service, y compris son logiciel, sa conception et sa marque, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence. Les présentes Conditions vous autorisent à utiliser le Service, mais ne vous en confèrent pas la propriété. Vous ne pouvez pas copier, vendre ou redistribuer notre logiciel ou notre marque, sauf si la loi applicable ou une licence libre distincte l'autorise.
9. Modification et arrêt du Service
Nous pouvons modifier, limiter, suspendre ou arrêter certaines parties du Service. Nous nous efforcerons de donner un préavis raisonnable lorsqu'une modification importante affecte une fonction payante, sauf si un problème urgent de sécurité, juridique ou opérationnel nous en empêche. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions de façon importante ou répétée, ou si vous créez un risque pour le Service ou d'autres personnes.
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Vous pouvez demander la suppression de votre compte par e-mail à hello@drawonamap.com. L'annulation d'un abonnement et la suppression d'un compte sont deux actions distinctes.
10. Exclusions de garantie
Nous fournissons le Service « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans les limites autorisées par la loi, nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, l'adaptation à un usage particulier, l'exactitude ou l'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les liens partagés, cartes enregistrées, exportations, intégrations, itinéraires, mesures, limites, réponses ou actions de dessin générées par l'IA, ou services tiers resteront toujours disponibles ou exempts d'erreurs. Vérifiez toutes les suggestions de l'IA avant de les utiliser ou de les partager.
11. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, Draw on a Map et les personnes qui assurent sa maintenance ne peuvent pas être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données, d'activité ou de clientèle résultant du Service. Notre responsabilité totale pour les réclamations liées au Service ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour le Service pendant les 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.
Ces limites ne s'appliquent pas lorsque la responsabilité ne peut pas être légalement limitée, notamment dans le cadre des protections impératives des consommateurs.
12. Modification des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions lorsque le Service ou les exigences applicables changent. Nous publierons la version mise à jour ici et modifierons la date de « Dernière mise à jour ». Si une modification affecte de façon importante les utilisateurs payants, nous donnerons un préavis raisonnable lorsque la loi l'exige. Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des nouvelles Conditions, vous les acceptez.
13. Contact
Pour toute question sur les présentes Conditions, écrivez à Sunshine Projects à l'adresse hello@drawonamap.com. Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons les données.